Exodus 26:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och du skall lägga locket över arken med förbundstecknet i det allra heligaste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och försoningsstället, arkens guldlock, ska du lägga på arken med förbundstecknet i det allra heligaste.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Placera försoningslocket på vittnesbördets ark i det allra heligaste.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska sätta nådastolen på vittnesbördets ark inne i det allra heligaste.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall sätta nådastolen på vittnesbördets ark inne i det allraheligaste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall sätta nådastolen på vittnesbördets ark inne i det allra heligaste.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall sätta nådastolen på vittnesbördsens ark, uti det aldrahelgasta.