Exodus 26:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till draperiet skall du göra fem stolpar av akacieträ och belägga dem med guld, och krokarna på dem skall vara av guld, och till dem skall du gjuta fem socklar av brons.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till detta förhänge ska du göra fem stolpar av akacieträ överdragna med guld och med krokar av guld, och gjut fem socklar av koppar till dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör fem stolpar av akacieträ till draperiet och belägg dem med guld. Krokarna på dem ska vara av guld, och till stolparna ska du gjuta fem kopparsocklar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till draperiet ska du göra fem stolpar av akacieträ och överdra dem med guld. Krokarna på dem ska vara av guld, och till stolparna ska du gjuta fem fotstycken av koppar.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall till förhänget göra fem stolpar av akacieträ och överdraga dem med guld, och hakarna på dem skola vara av guld, och du skall till dem gjuta fem fotstycken av koppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till förhänget skall du göra fem stolpar av akacieträ och överdra dem med guld. Krokarna på dem skall vara av guld, och till stolparna skall du gjuta fem fotstycken av koppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall du göra fem stolpar till det samma klädet af furoträ, öfverdragna med guld, med gyldene knappar; och du skall gjuta dem fem kopparfötter.