Exodus 26:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall också göra 50 hakar av guld och fästa ihop våderna med hakar, så att boningen blir en helhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska du göra 50 hakar av guld och med hjälp av dem foga samman styckena. På så sätt ska dessa stycken fästas ihop till en enhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör femtio guldhakar och foga samman dukarna med dem så att tälthelgedomen bildar en helhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska göra femtio hakar av guld och foga samman våderna med dem, så att tabernaklet bildar en helhet.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall göra femtio häktor av guld och foga tillhopa våderna med varandra medelst häktorna, så att tabernaklet utgör ett helt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall göra femtio hakar av guld och foga samman våderna med dem, så att tabernaklet bildar en helhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall göra femtio gyldene häkte, der man de tapeter med tillsammanknäpper, det ena vid det andra, tilldess det blifver ett tabernakel.