Exodus 26:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall foga samman fem våder för sig och sex våder för sig och vika den sjätte våden dubbel på framsidan av tältet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fem av dessa våder ska förenas till ett stycke och sex andra till ett annat stycke. Den sjätte våden ska vikas dubbel, och den ska hänga framför ingången till tältet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Foga samman fem av dukarna för sig, och sex för sig. Den sjätte duken ska du lägga dubbel på framsidan av tältet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fem av våderna ska du foga samman för sig och de sex andra våderna för sig. Den sjätte våden ska du lägga dubbel på framsidan av tältet.

Swedish (Svenska 1917)

Fem av våderna skall du foga tillhopa till ett särskilt stycke, och likaledes de sex övriga våderna till ett särskilt stycke, och den sjätte våden skall du lägga dubbel på framsidan av tältet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fem av våderna skall du foga samman för sig och de sex övriga våderna för sig. Den sjätte våden skall du lägga dubbel på framsidan av tältet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fem skall du med hvartannat tillhopafoga, och sedan sex tillhopa med hvartannat, så att du gör det sjette tapetet dubbelt frammanför tabernaklet.