Exodus 27:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall bygga ett altare av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett — altaret skall vara fyrkantigt — och tre alnar högt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska också göra ett fyrkantigt altare av akacieträ, 2,5 meter i kvadrat och 1,5 meter högt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska göra altaret av akacieträ. Det ska vara fyrkantigt, 2,5 meter långt och 2,5 meter brett. Höjden ska vara 1,5 meter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska göra altaret av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett — altaret ska alltså vara liksidigt och fyrkantigt — och tre alnar högt.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall ock göra ett altare av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett -- så att altaret bildar en liksidig fyrkant -- och tre alnar högt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall göra altaret av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett - altaret skall alltså vara liksidigt och fyrkantigt - och tre alnar högt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall göra ett altare af furoträ, fem alnar långt och bredt, så att det varder rätt fyrakant, och tre alnar högt.