Exodus 27:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förgården skall vara 100 alnar lång och 50 alnar bred; dess omhängen av tvinnat fint lingarn skall ha fem alnars höjd. Socklarna skall vara av brons.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förgården ska vara 50 meter lång och 25 meter bred med ett 2,5 meter högt förhänge av tvinnat fint lingarn. Socklarna ska vara av koppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förgården ska vara 50 meter lång, 25 meter bred överallt och 2,5 meter hög, med omhängen av tvinnat fint lingarn. Socklarna ska vara av koppar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förgården ska vara hundra alnar lång och femtio alnar bred utefter hela längden med fem alnar höga omhängen av tvinnat fint lingarn, och fotstyckena ska vara av koppar.

Swedish (Svenska 1917)

Förgården skall vara hundra alnar lång och femtio alnar bred utefter hela längden; omhägnaden skall vara fem alnar hög, av tvinnat vitt garn; och fotstyckena skola vara av koppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förgården skall vara hundra alnar lång och femtio alnar bred utefter hela längden med fem alnar höga omhängen av tvinnat fint lingarn, och fotstyckena skall vara av koppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och längden på gården skall vara hundrade alnar, bredden femtio, höjden fem alnar, af hvitt tvinnadt silke, och deras fötter skola vara af koppar.