Exodus 27:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

All utrustning som behövs för tjänsten i boningen, liksom alla tältpluggarna där och till förgården, skall vara av koppar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla tillbehör för tjänsten i boningen och alla pluggar där och till förgården ska göras av koppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla tillbehör för tjänsten i tälthelgedomen och alla pluggar till tälthelgedomen och förgården ska vara av koppar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla tillbehör för tjänsten i tabernaklet och alla tältpluggar till tabernaklet och förgården ska vara av koppar.

Swedish (Svenska 1917)

Alla tabernaklets tillbehör för allt arbete därvid, så ock alla dess pluggar och alla förgårdens pluggar skola vara av koppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla tillbehör för tjänsten i tabernaklet och alla tältpluggar till tabernaklet och förgården skall vara av koppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt det som tabernaklet tillhörer till allahanda ämbete, och alle dess pålar, och alle gårdsens pålar, skola vara af koppar.