Exodus 27:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I vart och ett av dess fyra hörn skall du göra ett horn, som skall vara i ett stycke med altaret. Du skall belägga det med koppar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utforma altaret med horn i de fyra hörnen och drag över alltsammans med koppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör horn till altarets fyra hörn. Hornen ska vara i ett stycke med altaret. Belägg det med koppar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska göra horn till det och sätta i de fyra hörnen. Hornen ska vara i ett stycke med altaret, och du ska överdra det med koppar.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall göra hörn därtill, Som skola sitta i dess fyra hörn; i ett stycke därmed skola hörnen vara. Och du skall överdraga det med koppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall göra horn till det och sätta i de fyra hörnen. Hornen skall vara i ett stycke med altaret, och du skall överdra det med koppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Horn skall du göra på alla fyra hörnen, och du skall öfverdraga det med koppar.