Exodus 27:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall också göra en förgård till boningen. På sydsidan, åt söder, skall det finnas omhängen till förgården av tvinnat fint lingarn, 100 alnar långa på den sidan,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska göra en förgård till boningen. På södra sidan ska det vara förhängen av tvinnat fint lingarn, och de ska vara 50 meter långa på den sidan,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska göra en förgård till tälthelgedomen. På sydsidan ska förgården ha omhängen av tvinnat fint lingarn, 50 meter långa på ena sidan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska också göra en förgård till tabernaklet. För den södra sidan, åt söder, ska omhängen till förgården göras av tvinnat fint lingarn, hundra alnar långa, för den ena sidan.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall ock göra en förgård till tabernaklet. För den södra sidan, söderut, skola omhängen till förgården göras av tvinnat vitt garn, hundra alnar långa -- detta för den ena sidan;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall också göra en förgård till tabernaklet. För den södra sidan, åt söder, skall omhängen till förgården göras av tvinnat fint lingarn, hundra alnar långa, detta för den ena sidan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall ock göra en gård till tabernaklet; en bonad af hvitt tvinnadt silke, på den ena sidon, hundrade alnar lång söderut;