Exodus 28:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och två kedjor av rent guld, tvinnade som snören, och dem skall du fästa vid flätverken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och två snoddar av rent guld, tvinnade som snören, och fäst dem vid flätverken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och två kedjor av rent guld. Du ska tvinna dem som snören och fästa kedjorna vid flätverken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och två kedjor av rent guld. Du ska tvinna dem som snoddar, och fästa de snodda kedjorna vid flätverken.

Swedish (Svenska 1917)

så ock två kedjor av rent guld; i virat arbete skall du göra dessa, såsom man gör snodder. Och du skall fästa de snodda kedjorna vid flätverken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och två kedjor av rent guld. Du skall tvinna dem som snoddar, och fästa de snodda kedjorna vid flätverken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och två kedjor af klart guld, som uppåt gå skola, dem skall du fästa uti spännen.