Exodus 28:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de två andra ändarna på snoddarna skall du fästa vid de båda flätverken, som skall vara fastgjorda vid efodens axelstycken på framsidan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en av dessa snoddar ska med sin andra ände fästas vid de två flätverken som ska vara fästade vid efodens axelstycken på framsidan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Snoddarnas andra ändar ska du fästa vid de två flätverken och fästa dem på framkanten av efodens axelstycken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De båda snoddarnas andra ändar ska du fästa vid de två flätverken och sedan fästa dem på framkanten av efodens axelstycken.

Swedish (Svenska 1917)

Och de två snoddernas båda andra ändar skall du fästa vid de två flätverken och så fästa dem vid efodens axelstycken på dess framsida.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De båda snoddarnas andra ändar skall du fästa vid de två flätverken och sedan fästa dem på framkanten av efodens axelstycken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de två ändarna af de två kedjor skall du låta komma in uti de tu spännen, och fästa dem på axlarna af lifkjortelen emot hvarannat.