Exodus 28:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Slutligen skall du göra två guldringar och sätta dem nertill på framsidan av efodens båda axelstycken, vid sömmen ovanför skärpet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

sedan ytterligare två guldringar som ska sitta på efodens axelstycken vid dess nedre kant på framsidan, vid sömmen över efodens bälte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör två guldringar och fäst dem nertill på framsidan av efodens båda axelstycken, vid sömmen ovanför efodens utsökta skärp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska göra två ringar av guld och fästa dem nertill på framsidan av efodens båda axelstycken där efoden fästes ihop ovanför skärpet.

Swedish (Svenska 1917)

Och ytterligare skall du göra två ringar av guld och fästa dem vid efodens båda axelstycken, nedtill på dess framsida, där den fästes ihop, ovanför efodens skärp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall göra två ringar av guld och fästa dem nertill på framsidan av efodens båda axelstycken där efoden fästes ihop ovanför skärpet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall åter göra två gyldene ringar, och fästa dem emot hvarannan utantill, nedre på de tu hörnen af lifkjortelen, der som lifkjortelen kommer tillhopa.