Exodus 28:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och du skall fästa den vid en violett snodd, och den skall sitta på turbanen, på dess framsida.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Plåten ska du fästa med ett blått snöre framtill på turbanen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fäst den på turbanen med ett violett snöre, och den ska sitta på framsidan av turbanen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska fästa den med ett mörkblått snöre och den ska sitta på turbanen, på framsidan av turbanen.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall fästa den vid ett mörkblått snöre, och den skall sitta på huvudbindeln; på framsidan av huvudbindeln skall den sitta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall fästa den med ett mörkblått snöre och den skall sitta på turbanen, på framsidan av turbanen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall fästa det på hatten, framman i ännet på Aaron, med ett gult snöre.