Exodus 28:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Du skall väva den mönstrade tunikan av fint lingarn och göra en turban av fint lingarn. Gör även ett bälte i brokig väv.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Tunikan ska vävas av fint lingarn. Gör turbanen av fint lingarn. Bältet ska göras i broderad väv.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Tunikan ska vävas i rutmönster av fint lingarn. Och gör en turban av fint lingarn, och ett bälte i brokig väv.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Du ska också väva tunikan i rutmönster av fint lingarn, och du ska göra en turban av fint lingarn och ett bälte i brokig väv.
Swedish (Svenska 1917)
Du skall ock väva en rutig livklädnad av vitt garn, och du skall göra en huvudbindel av vitt garn; och ett bälte skall du göra i brokig vävnad.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Du skall också väva livklädnaden i rutmönster av fint lingarn, och du skall göra en turban av fint lingarn och ett bälte i brokig väv.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Du skall ock göra en trång kjortel af hvitt silke, och en hatt af hvitt silke, och ett stickadt bälte.
Recommended Reading