Exodus 28:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall väva den mönstrade tunikan av fint lingarn och göra en turban av fint lingarn. Gör även ett bälte i brokig väv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tunikan ska vävas av fint lingarn. Gör turbanen av fint lingarn. Bältet ska göras i broderad väv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tunikan ska vävas i rutmönster av fint lingarn. Och gör en turban av fint lingarn, och ett bälte i brokig väv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska också väva tunikan i rutmönster av fint lingarn, och du ska göra en turban av fint lingarn och ett bälte i brokig väv.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall ock väva en rutig livklädnad av vitt garn, och du skall göra en huvudbindel av vitt garn; och ett bälte skall du göra i brokig vävnad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall också väva livklädnaden i rutmönster av fint lingarn, och du skall göra en turban av fint lingarn och ett bälte i brokig väv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall ock göra en trång kjortel af hvitt silke, och en hatt af hvitt silke, och ett stickadt bälte.