Exodus 28:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I sådana dräkter skall du klä din bror Aron och hans söner. Du skall smörja dem och insätta dem och viga dem till präster åt mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Klä Aron och hans söner med dessa kläder, invig och helga dem till prästtjänst åt mig genom att smörja dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta ska du ikläda din bror Aron och hans söner. Och du ska smörja dem och ordinera dem och avskilja dem, så att de kan göra prästtjänst åt mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och du ska smörja dem och viga dem till präster och helga dem, så att de kan tjäna som präster åt mig.

Swedish (Svenska 1917)

och du skall smörja dem och företaga handfyllning med dem och helga dem till att bliva präster åt mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och du skall smörja dem och viga dem till präster och helga dem, så att de kan tjäna som präster åt mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall smörja dem, och fylla deras händer, och viga dem, att de blifva mine Prester;