Exodus 28:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gör byxor av linne som skyler deras kön, de skall räcka från midjan ner på låren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör också underkläder av linne som skyler deras nakenhet. De ska räcka ner från midjan till låren,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör linnebyxor åt dem som skyler deras nakenhet. De ska gå från midjan ner på låren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska göra byxor av linne åt dem för att skyla deras kön. De ska räcka från höfterna ner på låren.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall göra åt dem benkläder av linne, som skyla deras blygd; dessa skola räcka från länderna ned på låren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall göra benkläder av linne åt dem för att skyla deras kön. De skall räcka från höfterna ner på låren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall göra dem linnen nederkläder, till att skyla blygdenes kött, ifrå ländene allt ned på låren.