Exodus 28:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Till dessa dräkter skall de använda guld, violett, purpurrött och karmosinrött garn och fint lingarn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ska använda guld, blått, purpurrött och karmosinrött garn och tvinnat fint lingarn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förutom guld ska de använda violett, purpurrött och karmosinrött garn och fint lingarn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de ska ta av guldet och det mörkblå, purpurröda och karmosinröda garnet och det fina lingarnet.

Swedish (Svenska 1917)

Och härtill skola de taga av guldet och av det mörkblåa, det purpurröda, det rosenröda och det vita garnet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de skall ta av guldet och det mörkblå, purpurröda och karmosinröda garnet och det fina lingarnet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill skola de taga guld, gult silke, skarlakan, rosenrödt och hvitt silke.