Exodus 28:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den skall ha två axelstycken som är fästa i dess båda kanter och håller ihop den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den ska göras i två axelstycken som fästs ihop i kanterna så att den hålls ihop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den ska ha två axelstycken som ska fästas ihop med varandra i de båda hörnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den ska ha två axelstycken som ska fästas ihop med varandra. Vid sina båda ändar ska den fästas ihop.

Swedish (Svenska 1917)

Den skall vid sina båda ändar hava två axelstycken, som skola fästas ihop, så att den hållen hopfäst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den skall ha två axelstycken som skall fästas ihop med varandra. Vid sina båda ändar skall den fästas ihop.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att han varder sammanfogd på båda axlar, och tillhopabunden på båda sidor.