Exodus 29:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är vad du skall göra när du viger dem till präster åt mig. Tag en ungtjur och två felfria baggar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När du avskiljer dem till präster åt mig ska du göra på följande sätt: ta en tjur och två baggar som är helt felfria,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så ska du göra med dem när du avskiljer dem till präster åt mig: Ta en ungtjur och två felfria baggar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är vad du ska göra med dem för att helga dem till att bli mina präster: Ta en ungtjur och två baggar, felfria djur,

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är vad du skall göra med dem för att helga dem till att bliva präster åt mig: Tag en ungtjur och två vädurar, felfria djur,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är vad du skall göra med dem för att helga dem till att bli mina präster: Tag en ungtjur och två baggar, felfria djur,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta måste du ock göra dem, att de skola varda mig vigde till Prester. Tag en ungan stut, och två vädrar utan vank;