Exodus 29:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall du leda fram tjuren framför uppenbarelsetältet, och Aron och hans söner skall lägga sina händer på tjurens huvud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ta sedan tjuren och för fram den till uppenbarelsetältet. Aron och hans söner ska lägga sina händer på dess huvud,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För fram tjuren till mötestältet, och Aron och hans söner ska lägga händerna på tjurens huvud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska föra fram tjuren till uppenbarelsetältet, och Aron och hans söner ska lägga händerna på tjurens huvud.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall föra tjuren fram inför uppenbarelsetältet, och Aron och hans söner skola lägga sina händer på tjurens huvud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall föra fram tjuren till uppenbarelsetältet, och Aron och hans söner skall lägga händerna på tjurens huvud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall hafva stuten fram för dörrena af vittnesbördsens tabernakel. Och Aaron med hans söner skola lägga sina händer på hufvudet af stutenom.