Exodus 29:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tag lite av tjurens blod på fingret och stryk på altarhornen; häll ut resten av blodet vid foten av altaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ta lite av tjurens blod och stryk på altarets horn med fingret. Resten av blodet ska du hälla ut bredvid altaret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta av tjurens blod och stryk det med fingret på altarhornen. Resten av blodet ska du hälla ut vid altarets fot.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska ta av tjurens blod och stryka det med fingret på altarets horn. Men resten av blodet ska du hälla ut vid altarets fot.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall taga av tjurens blod och stryka med ditt finger på altarets hörn; men allt det övriga skall du gjuta ut vid foten av altaret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall ta av tjurens blod och stryka det med fingret på altarets horn. Men allt det övriga blodet skall du hälla ut vid altarets fot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall taga af hans blod, och stryka uppå altarens horn med ditt finger, och allt det andra blodet kasta neder på bottnen till altaret;