Exodus 29:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men tjurens kött, huden och resten av inälvorna skall du bränna upp utanför lägret; det är ett syndoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men tjurens kött och hud och resten av inälvorna ska du bränna upp som ett syndoffer i en eld utanför lägret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men tjurens kött och hud och tarminnehåll ska du bränna upp utanför lägret. Det är ett syndoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men tjurens kött och hud och hans tarminnehåll ska du bränna upp i eld utanför lägret. Det är ett syndoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Men köttet av tjuren och hans hud och hans orenlighet skall du bränna upp i eld utanför lägret. Det är ett syndoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men tjurens kött och hud och hans tarminnehåll skall du bränna upp i eld utanför lägret. Det är ett syndoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men stutens kött, hudena och gåret, skall du uppbränna med eld utanför lägret; ty det är ett syndoffer.