Exodus 29:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stycka baggen, tvätta inälvor och fötter och lägg detta på köttstyckena och huvudet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stycka sedan baggen, skölj inälvorna och fötterna och lägg dem på styckena och huvudet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Styck baggen, och tvätta inälvor och fötter och lägg det på köttstyckena och huvudet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men själva baggen ska du stycka och tvätta inälvorna och fötterna och lägga dem på styckena och huvudet.

Swedish (Svenska 1917)

men själva väduren skall du dela i dess stycken, och du skall två inälvorna och fötterna och lägga dem på styckena och huvudet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men själva baggen skall du stycka och tvätta inälvorna och fötterna och lägga dem på styckena och huvudet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men väduren skall du hugga i stycker, och två hans inelfver och fötter, och skall lägga det på hans stycker och hufvud;