Exodus 29:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och du skall ta bringan av Arons prästvigningsbagge och lyfta upp den till ett offer inför Herren. Den skall vara din andel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ta sedan bringan av Arons prästvigningsbagge och lyft upp den som ett offer åt HERREN. Den är din andel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta bringan av Arons prästvigningsbagge och lyft den som ett lyftoffer inför Herrens ansikte. Det ska vara din del.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska ta bringan av Arons prästvigningsbagge och lyfta den som ett lyftoffer inför HERRENS ansikte, och detta ska vara din del.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall taga bringan av Arons handfyllningsvädur och vifta den såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och detta skall vara din del.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall ta bringan av Arons prästvigningsbagge och vifta den som ett viftoffer inför Herrens ansikte, och detta skall vara din del.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall taga bröstet af fyllelsens vädur Aarons, och skall vefta det för Herranom; det skall vara din del.