Exodus 29:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och lägg dem i en korg, och bär fram dem i korgen som offergåva tillsammans med tjuren och de två baggarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lägg bröden i en korg och för fram dem som offergåva tillsammans med tjuren och baggarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lägg dem i en korg, och bär fram dem i korgen som offergåva tillsammans med tjuren och de två baggarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska lägga dem i samma korg och bära fram dem i korgen som en offergåva när du för fram tjuren och de båda baggarna.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall lägga dem i en och samma korg och bära fram dem i korgen såsom offergåva, när du för fram tjuren och de två vädurarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall lägga dem i samma korg och bära fram dem i korgen som en offergåva när du för fram tjuren och de båda baggarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall läggat uti en korg, och uti korgenom bära det fram, samt med stutenom, och de två vädrarna.