Exodus 29:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I sju dagar skall de bäras av den bland hans söner som blir präst i hans ställe, den som skall gå in i uppenbarelsetältet för att göra tjänst i helgedomen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den son som blir präst efter Aron ska bära kläderna i sju dagar när han går in i uppenbarelsetältet och gör sin tjänst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I sju dagar ska de bäras av den bland Arons söner som blir präst i hans ställe, den som ska gå in i mötestältet för att göra tjänst i helgedomen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I sju dagar ska den av Arons söner som blir präst i hans ställe sätta på sig dessa kläder, när han går in i uppenbarelsetältet för att göra tjänst i helgedomen.

Swedish (Svenska 1917)

I sju dagar skall den av hans söner, som bliver präst i hans ställe, ikläda sig dem, den som skall gå in i uppenbarelsetältet för att göra tjänst i helgedomen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I sju dagar skall den av Arons söner som blir präst i hans ställe sätta på sig dessa kläder, när han går in i uppenbarelsetältet för att göra tjänst i helgedomen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken af hans söner varder Prest i hans stad, han skall kläda dem uppå i sju dagar, att han skall gå in uti vittnesbördsens tabernakel, till att tjena uti de helga.