Exodus 29:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om något av prästvigningsköttet eller av brödet blir över till morgonen, skall det brännas upp; det får inte ätas, ty det är heligt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om något av köttet eller brödet blir kvar till dagen därpå ska det brännas. Det får inte ätas, eftersom det är heligt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om något av prästvigningsköttet eller brödet blir över till morgonen ska du bränna upp det. Det får inte ätas eftersom det är heligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om något av prästvigningsköttet eller brödet blir över till nästa morgon ska du bränna upp det i eld. Det får inte ätas, för det är heligt.

Swedish (Svenska 1917)

Och om något av handfyllningsköttet eller av brödet bliver över till följande morgon, så skall du i eld bränna upp detta som har blivit över; det får icke ätas, ty det är heligt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om något av prästvigningsköttet eller brödet blir över till följande morgon skall du bränna upp det i eld. Det får inte ätas, ty det är heligt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om något öfverblifver af fyllelsens kötte, och af brödena intill morgonen, det skall du uppbränna på elde, och icke låta ätat; ty det är heligt.