Exodus 29:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje dag skall du offra en tjur som syndoffer, till försoning; du skall offra syndoffret på altaret när du utför soningsriten för det, och du skall smörja det så att det blir helgat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje dag ska du offra en tjur som syndoffer till försoning. Rena altaret genom att bringa försoning för det. Smörj det för att helga det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje dag ska du offra en tjur som syndoffer till försoning. Rena altaret genom att bringa försoning för det, och smörj det så att det helgas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje dag ska du offra en tjur som syndoffer till försoning och rena altaret genom att du bringar försoning för det. Och du ska smörja det för att helga det.

Swedish (Svenska 1917)

Och var dag skall du offra en tjur såsom syndoffer till försoning och rena altaret, i det du bringar försoning för det; och du skall smörja det för att helga det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje dag skall du offra en tjur som syndoffer till försoning och rena altaret genom att du bringar försoning för det. Och du skall smörja det för att helga det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvar dag slagta en stut, till ett syndoffer till försoning; och skall skära altaren, när du försonar det, och skall smörja det, att det skall blifva vigdt.