Exodus 29:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och till det första lammet skall du offra en tiondels efa siktat mjöl, blandat med en kvarts hin olja av stötta oliver, och som dryckesoffer en kvarts hin vin.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tillsammans med det ena ska du offra 1,5 liter fint mjöl, blandat med 1,5 liter olja från stötta oliver, samt 1,5 liter vin som dryckesoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till det första lammet ska du offra några kilo fint mjöl, blandat med en liter olja av stötta oliver och som dryckesoffer en liter vin.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till det första lammet ska du offra en tiondels efa fint mjöl, begjutet med en fjärdedels hin olja av stötta oliver och som dryckesoffer en fjärdedels hin vin.

Swedish (Svenska 1917)

och till det första lammet en tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en fjärdedels hin olja av stötta oliver, och såsom drickoffer en fjärdedels hin vin.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till det första lammet skall du offra en tiondels efa fint mjöl, begjutet med en fjärdedels hin olja av stötta oliver och som drickoffer en fjärdedels hin vin.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till ett lamb en tiung semlomjöl, blandadt med en fjerding af ett hin stött oljo; och en fjerding af ett hin vin till drickoffer.