Exodus 29:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där skall jag uppenbara mig för israeliterna, och tältet skall bli helgat genom min härlighet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där ska jag också möta israeliterna, och boningen ska vara helgad av min härlighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Där ska jag möta Israels söner och platsen ska bli helig genom min härlighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där ska jag uppenbara mig för Israels barn och den platsen ska bli helgad genom min härlighet.

Swedish (Svenska 1917)

Där skall jag uppenbara mig för Israels barn, och det rummet skall bliva helgat av min härlighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där skall jag uppenbara mig för Israels barn och den platsen skall bli helgad genom min härlighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der vill jag Israels barnom betygad och helgad varda i mine härlighet;