Exodus 29:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall helga både uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall jag helga till att vara präster åt mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska helga uppenbarelsetältet och altaret och Aron och hans söner till att vara mina präster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska avskilja mötestältet och altaret, och Aron och hans söner ska jag avskilja till att vara präster åt mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska helga uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner ska jag helga till präster åt mig.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall helga uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall jag helga till att bliva präster åt mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall helga uppenbarelsetältet och altaret, och Aron och hans söner skall jag helga till präster åt mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vill helga vittnesbördsens tabernakel med altarena, och viga Aaron med hans söner mig till Prester;