Exodus 30:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla som upptas bland de mönstrade, från tjugo års ålder och uppåt, skall ge denna offergåva åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla som upptas bland de mönstrade, från tjugo års ålder och uppåt, ska ge denna offergåva till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla från tjugo år och uppåt som räknats ska ge denna offergåva åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en som tas upp bland de mönstrade, den som är tjugo år gammal eller mer, ska ge detta som en offergåva åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Var och en som upptages bland de inmönstrade, var och en som är tjugu år gammal eller därutöver, skall giva detta såsom offergärd åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en som tas upp bland de mönstrade, den som är tjugo år gammal eller mer, skall ge detta som en offergåva åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som i talet är ifrå tjugu år och derutöfver, han skall gifva Herranom häfoffer.