Exodus 30:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det skall vara fyrkantigt, en aln långt och en aln brett och två alnar högt. Hornen skall vara i ett stycke med altaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det ska vara fyrkantigt, en halv meter långt, en halv meter brett och en meter högt. Dess horn ska vara i ett stycke med altaret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det ska vara fyrkantigt, 50 centimeter långt, 50 centimeter brett och 1 meter högt. Hornen ska göras i ett stycke med altaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det ska vara fyrkantigt, en aln långt och en aln brett, och två alnar högt. Hornen ska göras i ett stycke med altaret.

Swedish (Svenska 1917)

Det skall vara en aln långt och en aln brett -- en liksidig fyrkant -- och två alnar högt; dess horn skola vara i ett stycke därmed.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det skall vara fyrkantigt, en aln långt och en aln brett, och två alnar högt. Hornen skall göras i ett stycke med altaret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En aln långt och bredt, rätt fyrakant, och två alnar högt, med sin horn;