Exodus 30:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av detta skall du göra en helig smörjelseolja, en doftande blandning, konstfärdigt blandad; det skall vara en helig smörjelseolja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska göra det till en helig smörjelseolja, en doftande, konstfärdig blandning, sådan som helig smörjelseolja ska vara.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör av detta en helig smörjelseolja, en doftande blandning, tillagad av en parfymerare. Det ska vara en helig smörjelseolja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av detta ska du göra en helig smörjelseolja, en doftande blandning, en konstmässigt beredd salva. Det ska vara en helig smörjelseolja.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall av detta göra en helig smörjelseolja, en konstmässigt beredd salva; det skall vara en helig smörjelseolja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av detta skall du göra en helig smörjelseolja, en doftande blandning, en konstmässigt beredd salva. Det skall vara en helig smörjelseolja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gör en helig smörjooljo efter apothekarekonst.