Exodus 30:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som gör sådan rökelse för att njuta dess vällukt skall utstötas ur sitt folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som tillverkar rökelse för att njuta av dess doft måste utrotas ur sitt folk.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som gör sådan rökelse för att ha som parfym ska avlägsnas från sitt folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som gör en sådan för att njuta av doften ska utrotas ur sitt folk.

Swedish (Svenska 1917)

Den som gör sådan för att njuta av dess lukt, han skall utrotas ur sin släkt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som gör en sådan för att njuta av doften skall utrotas ur sitt folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som ett sådant gör, till att röka dermed, den skall utrotad varda utu sitt folk.