Exodus 30:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aron skall tända välluktande rökelse på det; varje morgon när han gör i ordning lamporna skall han tända rökelse,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje morgon när Aron gör i ordning oljelamporna ska han tända välluktande rökelse på altaret,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Aron ska tända väldoftande rökelse på altaret. Varje morgon när han gör i ordning lamporna ska han tända rökelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Aron ska tända väldoftande rökelse på altaret. Varje morgon när han gör i ordning lamporna ska han tända rökelse.

Swedish (Svenska 1917)

Och Aron skall antända välluktande rökelse därpå; var morgon, när han tillreder lamporna, skall han antända rökelse;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Aron skall tända väldoftande rökelse på altaret. Varje morgon när han gör i ordning lamporna skall han tända rökelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Aaron skall derpå röka godt rökverk hvar morgon, när han reder lamporna till.