Exodus 31:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen — allt skall de göra så som jag har befallt dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen. De ska göra allting enligt de föreskrifter jag gav dig.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

smörjelseoljan och den väldoftande rökelsen till helgedomen. De ska göra allt så som jag befallt dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

smörjelseoljan och den väldoftande rökelsen till helgedomen. I allt ska de utföra sitt arbete så som jag har befallt dig.

Swedish (Svenska 1917)

äntligen smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen. De skola utföra sitt arbete i alla stycken såsom jag har bjudit dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

smörjelseoljan och den väldoftande rökelsen till helgedomen. I allt skall de utföra sitt arbete så som jag har befallt dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Smörjooljona och rökverk af speceri till helgedomen. Allt det jag hafver budit dig, skola de göra.