Exodus 32:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aron svarade dem: »Ta guldringarna ur öronen på era hustrur, era söner och era döttrar och kom hit med dem!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ge mig era hustrurs, söners och döttrars örhängen av guld”, svarade Aron då.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Aron sa till dem: ”Ta guldringarna ur öronen på era hustrur, era söner och era döttrar och ge dem till mig!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Aron till dem: ”Ta guldringarna som era hustrur, era söner och era döttrar har i öronen och ge dem till mig.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Aron till dem: »Tagen guldringarna ut ur öronen på edra hustrur, edra söner och edra döttrar, och bären dem till mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Aron till dem: "Tag guldringarna som era hustrur, era söner och era döttrar har i öronen och ge dem åt mig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Aaron sade till dem: Rifver de gyldene örnaringar utur edra hustrurs öron, edra söners och edra döttrars, och bärer dem till mig.