Exodus 32:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose sade till Aron: »Vad har detta folk gjort dig, eftersom du har fått dem att synda så grovt?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa Mose till Aron: ”Vad har folket gjort med dig, eftersom du har förlett dem att synda på detta fruktansvärda sätt?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Mose sa till Aron: ”Vad har folket gjort med dig eftersom du lett dem till en så stor synd?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose sade till Aron: ”Vad har folket gjort med dig, eftersom du har förlett dem att begå en så stor synd?”

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose sade till Aron: »Vad har folket gjort dig, eftersom du har kommit dem att begå en så stor synd?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose sade till Aron: "Vad har folket gjort med dig, eftersom du har förlett dem att begå en så stor synd?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till Aaron: Hvad hafver folket gjort dig, att du hafver kommit dem en så stor synd uppå?