Exodus 32:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren svarade Mose: »Den som har syndat mot mig skall jag utplåna ur min bok.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN svarade Mose: ”Den som har syndat mot mig ska jag stryka ur min bok.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren svarade Mose: ”Den som har syndat mot mig ska jag stryka ur min bok.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men HERREN svarade Mose: ”Den som har syndat mot mig, honom ska jag utplåna ur min bok.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERREN svarade Mose: »Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Herren svarade Mose: "Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren sade till Mose: Huru? Den vill jag utskrapa utu mine bok, som syndar emot mig.