Exodus 33:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då folket såg molnpelaren stå framför ingången till tältet reste de sig alla och bugade sig djupt, var och en vid ingången till sitt tält.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När folket såg molnpelaren, reste de sig och tillbad vid ingången till sina tält.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När allt folket såg molnstoden stå vid ingången till tältet reste sig alla upp och tillbad, var och en vid ingången till sitt tält.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När allt folket såg molnstoden stå vid ingången till tältet reste sig alla och bugade sig till marken, var och en vid ingången till sitt tält.

Swedish (Svenska 1917)

Och allt folket såg molnstoden stå vid ingången till tältet; då föll allt folket ned och tillbad, var och en vid ingången till sitt tält.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När allt folket såg molnstoden stå vid ingången till tältet reste sig alla och bugade sig till marken, var och en vid ingången till sitt tält.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt folket såg molnstodena stå uti tabernaklens dörr; och stodo upp, och bugade sig hvar och en i sins tjälls dörr.