Exodus 33:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan sade Herren: »Här bredvid mig finns en plats, ställ dig här på klippan!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa HERREN: ”Ställ dig här på klippan bredvid mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa Herren: ”Se, här är en plats nära mig. Ställ dig på klippan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade HERREN: ”Se, här är en plats nära intill mig. Ställ dig där på klippan.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sade HERREN: »Se, här är en plats nära intill mig; ställ dig där på klippan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter sade Herren: "Se, här är en plats nära intill mig. Ställ dig där på klippan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade ytterligare: Si, här är ett rum när mig; der skall du stiga upp på klippona.