Exodus 33:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När folket hörde dessa stränga ord klädde de sig i sorgdräkt, och ingen bar några smycken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När folket hörde dessa stränga ord, klädde de sig i sorgdräkt och tog av sig alla sina smycken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket sörjde när de hörde de stränga orden, och ingen tog på sig sina smycken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När folket hörde det stränga talet blev de sorgsna, och ingen tog på sig sina smycken.

Swedish (Svenska 1917)

När folket hörde detta stränga tal, blevo de sorgsna, och ingen tog sina smycken på sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När folket hörde detta stränga tal blev de sorgsna och ingen tog på sig sina smycken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då folket detta onda talet hörde, vordo de ångse; och ingen drog sin prydning på sig.