Exodus 34:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall fira veckohögtiden, när du skördar det första av vetet, och likaså bärgningshögtiden vid årsskiftet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska fira veckohögtiden i början av veteskörden och bärgningshögtiden vid årets slut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fira veckohögtiden när du skördar det första vetet, och bärgningshögtiden vid årets slut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska fira veckohögtiden när du skördar det första vetet och bärgningshögtiden vid årets slut.

Swedish (Svenska 1917)

Och veckohögtiden skall du hålla, för förstlingen av veteskörden, så ock bärgningshögtiden, när året har gått till ända.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall fira veckohögtiden när du skördar det första vetet och bärgningshögtiden vid årets slut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Veckohögtid skall du hålla med förstlingen af hveteskördene; och insamlingshögtid, när året ute är.