Exodus 34:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tre gånger om året skall alla män hos dig träda fram inför Härskaren Herren, Israels Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tre gånger om året ska varje man hos dig komma inför Herren, HERREN, Israels Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tre gånger om året ska alla dina män träda fram inför Herren Jahve, Israels Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tre gånger om året ska alla dina män träda fram inför Herren Gud, Israels Gud,

Swedish (Svenska 1917)

Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din herres, Israels Guds, ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tre gånger om året skall alla dina män träda fram inför din Herre, Herren, Israels Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tre resor om året skall allt ditt mankön komma fram för den allsmägtiga Herran och Israels Gud.