Exodus 34:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kom alla israeliterna fram, och Mose gav dem alla de befallningar som han hade fått av Herren på Sinaiberget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Senare kom alla israeliterna fram och han gav dem de budord som HERREN hade gett honom uppe på Sinaiberget.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan kom alla Israels söner till honom, och han gav dem alla de bud som Herren hade sagt honom på berget Sinai.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan kom alla Israels barn fram till honom, och han gav dem alla de bud som HERREN hade sagt honom på Sinai berg.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter kommo alla Israels barn fram till honom, och han gav dem alla de bud som HERREN hade förkunnat för honom på Sinai berg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter kom alla Israels barn fram till honom, och han framhöll för dem allt som Herren hade sagt honom på Sinai berg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan nalkades all Israels barn intill honom; och han böd dem allt det Herren hade talat med honom på Sinai berg.