Exodus 34:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då steg Herren ner i ett moln. Mose ställde sig nära honom och åkallade Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då steg HERREN ner i molnet och ställde sig nära honom och ropade ut sitt namn HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då steg Herren ner i ett moln och ställde sig där med honom och ropade ut namnet Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då steg HERREN ner i molnskyn och ställde sig där nära intill honom och ropade ut HERRENS namn.

Swedish (Svenska 1917)

Då steg HERREN ned i molnskyn. Och han ställde sig där nära intill honom och åkallade HERRENS namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då steg Herren ner i molnskyn och ställde sig där nära intill honom och ropade ut Herrens namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kom Herren neder uti ett moln. Och han trädde ditfram till honom, och åkallade Herrans Namn.