Exodus 34:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose föll genast på knä, böjde sig till jorden och tillbad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose föll då ner och tillbad

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose böjde sig genast ner mot marken och tillbad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då böjde sig Mose hastigt ner mot jorden och tillbad.

Swedish (Svenska 1917)

Då böjde Mose sig med hast ned mot jorden och tillbad

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då böjde sig Mose hastigt ner mot jorden och tillbad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose böjde sig hasteliga neder på jordena, och bad till honom,