Exodus 35:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose samlade hela Israels menighet och sade: »Detta är vad Herren har befallt er att göra:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose sammankallade hela Israels menighet och sa till dem: ”Detta är vad HERREN har befallt er:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose samlade hela Israels församling och sa till dem: ”Detta är vad Herren befallt er att göra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose samlade hela Israels församling och sade till dem: ”Detta är vad HERREN har befallt er att göra.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose församlade Israels barns hela menighet och sade till dem: »Detta är vad HERREN har bjudit eder att göra:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose samlade hela Israels menighet och sade till dem: "Detta är vad Herren har befallt er att göra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose församlade hela menighetena af Israels barn, och sade till dem: Detta är det som Herren budit hafver, att I göra skolen: