Exodus 35:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall inte göra upp eld på sabbatsdagen, var ni än bor.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör inte ens upp eld på sabbatsdagen, var ni än bor.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska inte göra upp eld i era hem på sabbaten.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska inte göra upp eld på sabbaten, var ni än bor.”

Swedish (Svenska 1917)

I skolen icke tända upp eld på: sabbatsdagen, var I än ären bosatta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall inte göra upp eld på sabbaten, var ni än bor."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I skolen ingen eld upptända på Sabbathsdagenom i alla edra boningar.